制图师记：Mirian Isabel Say

巴西的制图师Mirian Isabel Say有两大兴趣：制作地图和旅行。幸运地生活在一个像巴西这样的幅员辽阔、多元化和美丽的国家，她经历了广泛的旅行，以获得个人成长的灵感，并为她的地图设计找到影响。作为一个理想主义者，Mirian认为地图是艺术品，不仅仅用于执行单一功能。特别是在像巴西这样的自然资源丰富的国家，她认为地图可以帮助改变用户的生活，并超越地图应用价值，从纯粹的商业目的到被用户欣赏和承认的目的。

对于Mirian来说，地图设计过程是一个巨大的个人旅程，选择合适的制图工具是很关键的因素。当Mirian于1992年开始她的制图生涯时，她对现有图形设计软件的选择是有限的，并没有包括专门用于制图的合适工具。即使软件改进了，它也不支持任何常用的地理数据文件格式，并且她仅限于导入非地理空间引用的数据。例如，手动准确地创建地图比例尺是非常麻烦的（因为任何训练有素的制图师都知道这点）- 当时没有像GIS改变比例尺的功能。由于地图未进行地理配准，因此导出到其他制图格式是不可行的。符号和标注是单独放置的，通常需要花费大量的劳动力。

到2004年，平面设计软件和GIS软件变得更加先进。Mirian在一个GIS和地图展会上亲自了解MAPublisher，并立即喜欢上了它将许多制图和GIS工具无缝集成到Adobe Illustrator中。她相信她终于找到了一种全方位制图产品解决方案。当她回到家时，她继续在现有的平面设计环境中工作，但仍然经历了许多不足之处。经过一番精心考虑，她决定迈出一步，一头扎进MAPublisher和Adobe Illustrator的学习中。

工作流程的任何重大改变（包括涉及新软件的工作流程）在开始时都可能很难。Mirian开始适应旧的图形设计软件，通过Avenza资源学习新的MAPublisher工具集，并直接与Avenza支持团队一起解决有关工作流程和最佳实践的问题。“我的工作在巴西并不常见，相关的工程师和制图师比较少。很多年前，我收到了专业评论，认为我的地图很漂亮但不够准确。今天，我很高兴地说，我可以创建精美的地图，更重要的是保持了它们准确性。”

    Mirian的制图风格是一种身临其境的体验。当受雇为Brazilian state of Acre government制作本地和环境地图时，她研究了该地区的地理，了解其自然资源，并旅行参观探索了当地的文化，人和饮食。她说，她希望其他人也可以看到地理空间的人性一面，因为她在地图中描绘了这一点，地图不仅可以表示地理信息，还可以表示社会变迁。她认为，她与当地的联系和经历使她成为一名更好的制图师。当她为自己的家乡里约热内卢市创建官方旅游地图时，她希望“亲临现实”，并决定徒步探索这个城市的博物馆、海滩和地标建筑。里约市还通过直升机帮助她了解该地区的规模 - 这是她职业生涯中的一个亮点。结果是我们欣赏了她在地图上表达的城市色彩。“大海是浅蓝色的，绿色的森林非常强烈，岩层非常壮观。里约热内卢是一个非常阳光和欢快的城市，所以我使用了欢快的黄绿色。”

Mirian继续为许多客户制作地图，并在几个出版物中展示了她的地图。她还在大学教授了几门研究生制图课程，并讲授制图技术以及使用最好的制图工具的重要性。