前言：本期我们将继续【制图师记】系列，该系列介绍一些国外地图制图行业的制图人员的故事。希望通过介绍国外制图人员的职业和成长经历，给我们带来启发。虽然他们后来都是MAPublisher和Geographic Imager软件的忠实用户，但我们更关注他们的职业成长和个人发展的故事。我们翻译这些文章的初衷是由于“科学无国界“，“艺术无国界”，地图制图学作为科学与艺术的结合，也应该是无国界，这里无关政治和历史，也不夹杂任何偏见。希望我们热爱自己的工作，设计和制作出更好的地图作品。
20 多年来，Hans van der Maarel 一直是一位充满激情的制图师。他在荷兰泽文贝根工作，在那里经营着他的公司 Red Geographics。对Hans 来说，对制图的热爱超出了办公室，不仅仅是职业。通过这种热情，Hans 发展了一定水平的专业知识，只有最敬业的地图制作专业人士才能做到。作为一名专业的 MAPublisher 用户，Hans 经常为 Avenza 资源博客撰稿。您可以通过 Avenza 的 Mapping Class 博客系列发布的地理配准技术视频教程看到他的一些最新作品。要阅读有关红色地理的更多信息，并查看更多Hans 的作品，请访问 redgeographics.com。Hans从小就对地图有着浓厚的兴趣。他发现自己被旧地图集所吸引，花费数小时查看旧地图，而地理一直是他在学校最喜欢的科目。这种兴趣一直持续到高中，在一次招聘会上，他发现你实际上可以将地图制作作为一种职业来学习。继续他的学业后，Hans 在乌得勒支应用科技大学攻读地理信息学课程（四年制学士学位课程，提供大地测量学、GIS 和制图学的混合）。在那里，他学习了各种制图和测量课程，学习了规划和设计地图所需的技术。在国家空间规划署实习期间，他第一次接触到 Adobe Illustrator 的 MAPublisher 插件。毕业后，他开始为当地的 Avenza 合作伙伴工作，从事技术支持、培训、咨询和商业地图制作流程。这时他了解到了 Safe Software公司及其数据转换产品——FME（全称为Feature Manipulation Engine ，意思是要素处理引擎）。
Hans 在荷兰制图界开发了一个有利可图的缺口市场，利用 FME 准备原始源数据，然后使用 MAPublisher 可视化和创建最终的高质量地图产品。这种类型的工作流程，结合了 FME 和 MAPublisher 功能的混合，现在完全由 MAPublisher 的 FME Auto 扩展模块实现。
“我正在做我的第一次实习，任务是在 Adobe Illustrator 中制作一张海报大小的荷兰地图，但所有基础数据都是 Shapefiles 或 ArcInfo coverages格式。收集基础数据并对其进行综合是在传统的 GIS 中完成的，但是将这些数据输入 Illustrator 并完成地图制作需要 MAPublisher。”
2004 年 9 月，汉斯决定继续自己创业，创立了 Red Geographics。他主要使用 Avenza 产品，两年后，成为 Avenza 的正式合作伙伴和经销商。随着客户群的扩大和更多项目的加入，Red Geographics 赢得了用户的信赖，以能完成困难的项目著称。回顾Red Geographics早年的运营，汉斯提到了他的一些更令人难忘、有趣和引人注目的项目。
“有一个 Oolaalaa 地球仪，一个直径 5 英尺的“豆袋”地球仪，在氨纶上印有漂亮的地图。我们从其他客户那里收到了几份地球仪的定制订单，其中包括为法航-荷航提供所有合作伙伴的完整航线网络的订单，以及来自国家地理比荷卢经济联盟和阿姆斯特丹市的订单，将其城市投影到地球仪上。”
同样引人注目但出于完全不同的原因的是为 Buienradar（最受欢迎的荷兰天气网站和应用程序）创建的一系列简单底图。数百万人在查看天气时看过汉斯的地图。
在 Red Geographics 的早期，Hans 加入了 Cartotalk 论坛，最初是作为一名热心用户，后来成为版主，最后成为管理员。通过 Cartotalk，他还参与了北美制图协会 NACIS。2005 年，他参加了他们在盐湖城举行的会议，并在此后参加了每一次会议。当Nacis接管Cartotalk时，Hans担任前任董事会成员已有数年的时间，然后正式选举为董事会成员。通过 NACIS，Hans 能够扩大他的国际关系网络，使他能够为多个大型地图和地图集项目做出贡献。他为Millennium House “地球”地图集创建了岛屿地图，最近还为 2019 年发布的第 11 版国家地理世界地图集制作了几张整页地图。在他早期地球仪项目的成功基础上，汉斯随后创建了一张新地图，其设计在名为 BalancePlanet 的新产品上显示，这是一款以地球为主题、功能齐全的瑜伽球，汉斯认为它是 Oolaalaa 地球豆袋椅子的精神继承者。
2019 年，汉斯扩大了他的团队，增加了两名成员，成为三人团队。现在有了更多可用资源，Hans 和他的团队现在可以处理更大、更复杂的制图项目。他的团队承担了制作卢森堡全国 1:20,000 比例尺地形底图的重大任务。完成的结果被用作显示全国徒步和自行车路线的旅游地图的制图基础。“Avenza 产品一直是我作为制图师发展的主要因素，也是我公司发展的主要因素，”Hans 说。他的许多项目都使用 FME 和 MAPublisher 的组合，Hans 利用这两个程序之间的互操作性来实现重要的工作流程自动化。基于单个基础数据集，可以使用相同的样式制作多张地图，并且自动化此过程意味着他可以在几秒钟内制作大量地图，而无需手动配置相同的地图主题规则。
“通过自动化一些地图制作流程，我现在只需关注需要用到我的制图技能的部分。MAPublisher 允许我这样做。在制作地图时，我希望在质量和速度之间找到适当的平衡，并通过自动化数据处理我发现了这一点。”
除了让 Hans 闻名的传统地图产品之外，他还喜欢从事具有有趣故事的小型项目。“有趣的是，现在让我最开心的地图项目不是那些大的。在过去十年左右的时间里，我为一些学术出版物制作灰度地图，其中很多都专注于北极和南极地区。由于在视觉表现变量方面受到限制，并且通常需要在小面积上显示大量信息，这些类型的地图是一个非常有趣的挑战。由于用户的口碑介绍，我们现在正在为剑桥大学出版社即将出版的出版物制作大约 30 张地图，记录这些领域的研究状况。奇妙深奥的主题，常常把我引向维基百科的兔子洞！”
Hans 继续使用他的制图技能来探索使地图在日常生活中更加突出的新方法。Hans 开始向他的同事 Inge van Daelen 介绍卫星图像和 Photoshop 的概念（使用 Tom Patterson 关于如何处理 Landsat 数据的精彩教程）。以此为基础，他们创立了 Blue Geographics，最初是一个有趣的边缘项目，但很快发展成为一个成熟的企业。通过 Blue Geographics，Hans 设计并生产了一系列运动服和生活用品，这些产品展示了来自 Landsat 和 Sentinel 数据的精美卫星图像。
“展望未来，我只想做出漂亮的东西，”汉斯说，“我的爱好之一是摄影，尤其是骑自行车和角色扮演。几年前，当我和两个角色扮演者合影时，我在他们的工作室里看到了一张贴有引起我共鸣的文字的贴纸。长期以来，我一直将“为我喜欢的人做很棒的工作”作为我的目标之一，我想继续这样做。我还想通过尝试新技术和新方法来绘制地图来不断挑战自己。还有很多东西要学，我很高兴认识制图界的很多人，他们乐于分享他们的知识和经验。”
原文链接：https://www.avenza.com/resources/2021/06/24/cartographer-chronicles-hans-van-der-maarel/
翻译：北京易凯图科技有限公司 陈春华
